Concours de nage de l’ours polaire (북극곰 수영대회)

Un concours de nage est organisé chaque hiver sur la plage Haeundae dans la ville de Busan. C’est une excellente opportunité donnée aux participants de se souhaiter une bonne santé pour l’année à venir et promouvoir la pureté du corps et de l’esprit. Tout le monde est invité à partager cette expérience unique, coréens et étrangers, hommes et femmes et jusqu’à 2 000 personnes peuvent participer, avec un concept de tickets d’entrée fonctionnant sur la base du premier arrivé, premier servi. Un droit de participation sera exigé.

Information: La magnifique plage Haeundae s’étend le long de la côte sur une grande distance et réprésente l’une des majeures attractions de la ville de Busan. C’est à cet endroit exact que le concours de nage de l’ours polaire est organisé. Les principales activités proposées comprennent la pratique de la nage et des jeux dans les eaux de l’océan. Le tournoi en lui-même invite les participants à courir sur le sable sur une distance de 10m, sauter dans l’eau froide et nager sur une distance de 80m.
La première personne sur la ligne d’arrivée est désignée gagnante et les autres participants sont classés en fonction de leur ordre d’arrivée. Avant le début du tournoi, les participants peuvent prendre part à de nombreuses activités et jeux organisés sur le sable blanc de la plage Haeundae. Après la cérémonie d’ouverture, les participants se réchauffent puis se pressent dans les eaux froides. A la fin du tournoi, ils sont invités à se délecter d’un repas et d’un repos bien mérité dans le sauna d’un hôtel.

A savoir: le concours de nage de l’ours polaire ne doit pas être considéré comme un évènement de compétition. Il s’agit d’une opportunité pour tous d’apprécier une course sur les plages de sable blanc de Haeundae, sentir l’air froid de l’hiver revivifier votre visage et se souhaiter une bonne santé, un vrai moment de bien-être revigorant dans l’océan.
Les visiteurs peuvent aussi se rendre sur la colline de Dalmaji près de la plage de Haeundae pour se relaxer et profiter des cafés réputés de la région. Vous serez en mesure d’apprécier la vue incroyable qu’offre le site, en plus du programme du festival.
Certains évènements, comme la démonstration d’aérobic, la sculpture sur glace, le défilé de mannequins et danseuses du ventre au corps peint, ne pourront que rajouter de l’excitation et de l’amusement au programme. Chaque participant se verra offrir un tee-shirt, une serviette et un ourson en peluche et un tirage au sort sera organisé pour gagner des billets d’avion et des nuits d’hôtel.

Date de début

2020-01-04  

Date de fin

2020-01-05  

Heure de spectacle

9h00 - 13h00  

Lieu

Plage de Haeundae  

Guide de l'emplacement

[Métro]
Station Haeundae (la ligne 2, sortie #3)
Marchez 10 minutes vers la plage de Haeundae

[Bus] Depuis la gare de Busan, prenez le bus N° 139 ou 1003 vers Haeundae.  

Tarif

20 000 wons par personne  

Coordonnées de l'organisateur

+82-51-461-4437~8  

Organisateur

Busan Ilbo  

Coordonnées de l'organisateur

• Centre d'appels 1330 : +82-51-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-461-4437~8  

Introduction

Un concours de nage est organisé chaque hiver sur la plage Haeundae dans la ville de Busan. C’est une excellente opportunité donnée aux participants de se souhaiter une bonne santé pour l’année à venir et promouvoir la pureté du corps et de l’esprit. Tout le monde est invité à partager cette expérience unique, coréens et étrangers, hommes et femmes et jusqu’à 2 000 personnes peuvent participer, avec un concept de tickets d’entrée fonctionnant sur la base du premier arrivé, premier servi. Un droit de participation sera exigé.

Information: La magnifique plage Haeundae s’étend le long de la côte sur une grande distance et réprésente l’une des majeures attractions de la ville de Busan. C’est à cet endroit exact que le concours de nage de l’ours polaire est organisé. Les principales activités proposées comprennent la pratique de la nage et des jeux dans les eaux de l’océan. Le tournoi en lui-même invite les participants à courir sur le sable sur une distance de 10m, sauter dans l’eau froide et nager sur une distance de 80m.
La première personne sur la ligne d’arrivée est désignée gagnante et les autres participants sont classés en fonction de leur ordre d’arrivée. Avant le début du tournoi, les participants peuvent prendre part à de nombreuses activités et jeux organisés sur le sable blanc de la plage Haeundae. Après la cérémonie d’ouverture, les participants se réchauffent puis se pressent dans les eaux froides. A la fin du tournoi, ils sont invités à se délecter d’un repas et d’un repos bien mérité dans le sauna d’un hôtel.

A savoir: le concours de nage de l’ours polaire ne doit pas être considéré comme un évènement de compétition. Il s’agit d’une opportunité pour tous d’apprécier une course sur les plages de sable blanc de Haeundae, sentir l’air froid de l’hiver revivifier votre visage et se souhaiter une bonne santé, un vrai moment de bien-être revigorant dans l’océan.
Les visiteurs peuvent aussi se rendre sur la colline de Dalmaji près de la plage de Haeundae pour se relaxer et profiter des cafés réputés de la région. Vous serez en mesure d’apprécier la vue incroyable qu’offre le site, en plus du programme du festival.
Certains évènements, comme la démonstration d’aérobic, la sculpture sur glace, le défilé de mannequins et danseuses du ventre au corps peint, ne pourront que rajouter de l’excitation et de l’amusement au programme. Chaque participant se verra offrir un tee-shirt, une serviette et un ourson en peluche et un tirage au sort sera organisé pour gagner des billets d’avion et des nuits d’hôtel.

How to Particpate

* Frais de participation : 20 000 wons (payable par virement bancaire)
Banque de Busan : 027-01-052985-4 (à l’ordre du journal de Busan_ 부산일보사)
Banque Hana : 303-91001-28705 (à l’ordre du journal de Busan_ 부산일보사)

(Vous devez d’abord vous inscrire et régler les frais de participation, et vous recevrez ensuite un message confirmant votre inscription.)
* Comment participer : Inscription en ligne → Confirmation votre inscription sur le site internet (http://bear.busan.com)