Святилище Чонмё (Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО) (종묘[유네스코 세계문화유산])

Святилище Чонмё – это место поклонения королей династии Чосон. Оно было построено, когда первый правитель Чосон Ли Сон Ге (1335-1408 гг.) основал династию. Чонмё зарегистрировано как Всемирное культурное наследие, потому что здесь хорошо сохранились традиции и обычаи, такие как мемориальные службы и традиционная музыка. Перед главными воротами в святилище расположена тропинка, разветвляющаяся по трем направлениям. Средняя тропинка между постепенно разрастающимися дорожками - для умерших королей, восточная дорожка - для королей, и западная дорожка – для принцев. Средняя дорожка соединена с Чончжон, а дорожки по бокам связаны с комнатой для приготовления к мемориальной службе после омовения. После соотвествующего приготовления тела и разума король и принц двигались к Чжонсачон. Чжонсачон – это место, где находились приготовленные блюда для мемориальной церемонии. Здания Чонсачжон квадратной формы с двором, находящимся посередине. Главное здание, Чончжон, - место, где хранятся надгробные таблички королей и проводятся мемориальные службы. Традиции поддерживаются только в этом месте, несмотря на то, что освящение королей, имевших успех, первоначально было перенято из Китая. В Чончжоне имеется 19 комнат, в каждой из которых поклоняются отдельному королю. Музыка при мемориальных службах в святилище Чонмё исполняется на музыкальных инструментах с пением и танцами 500-летней давности. Эта церемония является самой древней законченной церемонией в мире и проводится ежегодно, в первое воскресенье мая. Вы имеете великолепный шанс полюбоваться величием традиционной церемонии.

Время работы

[Экскурсии] сеансы на разных языках

[Свободный вход без экскурсии- суббота, последняя среда каждого месяца]

С февраля по май, с сентября по октябрь: 09:00~18:00
С июня по август: 09:00~18:30
С ноября по январь: 09:00~17:30
※ Продажа билетов прекращается за час до закрытия  

Выходной день

Вторник  

Всемирное культурное наследие

1  

Запрос

Администрация Чонмё 02-765-0195
Экскурсии по культурным ценностям, перевод для иностранцев 02-2174-3636
 

Admission Fees

От 25 до 64 лет (для корейцев) / иностранцы старше 19 лет – 1 000 вон
Иностранцы от 7 до 18 лет – 500 вон
* 50% скидка для жителей района Чонно-гу (при предъявлении подтверждающего документа)

[Беспллатный вход (необходимо предъявить удостоверяющий документ)]
- Дети младше 6 лет, подростки с 7 до 24 лет, пожилые люди старше 65 лет (корейцы) (необходимо иметь при себе документ, подтверждающий возраст)
- Иностранцы младше 6 лет и старше 65 лет
- Лица, находящиеся с официальном визитом, и их сопровождающие, а также члены дипломатической миссии и их сопровождающие
- Инвалиды войны, находящиеся на попечении государственных институтов
- Лица, посещающие королевскую усыпальницу в деловых целях
- Преподаватели младшей, средней и старшей школ, посещающие королевскую усыпальницу в образовательных целях с группой учеников (в том числе воспитатели детсадов и яслей)
- Лица, одетые в традиционный корейский костюм «ханбок»
- Лица, получающие социальные льготы в соответствии с государственными законами: 「Законодательство о социальном обеспечении лиц с ограниченными возможностями」, 「Законодательство о поддержке и достойном обращении с гражданами-героями страны」, 「Законодательство о достойном обращении с гражданами-героями восстания в Кванчжу」, 「Законодательство о достойном обращении с героями войны」 и др.
- Лица, имеющие сертификат гида-переводчика или туристического гида, посещающие королевскую усыпальницу вместе с группой туристов
- Лица с низким доходом в соответствии с 「Законодательством о поддержке граждан с низким доходом」
- Лица из семей с низким достатком: лица, получающие льготы на медицинскую страховку, пособие по инвалидности, лица из неполных семей и др.
- Лица, получившие в Военной администрации военный сертификат
- Обладатели и хранители нематериальных культурных ценностей и др.

Available Facilities

Скамейки, телефонный автомат, аренда колясок для детей и инвалидных колясок

Interpretation Services Offered

[Экскурсии с гидом]
- До 300 человек за сеанс / бронирование на официальном сайте Чонмё
- Во время проведения экскурсий на японском, английском и китайском вход в Чонмё только для иностранцев (допускаются корейцы, сопровождающие иностранцев на экскурсии)
- Вход в Чонмё только во время проведения экскурсий на иностранном языке
На японском языке - 09:00, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 14:40, 15:40, 16:40 (9 сеансов)
На английском языке - 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (4 сеанса)
На китайском языке - 11:00, 13:00, 15:00 (3 сеанса)
※ Сеанс на японском языке в 16:40 проводится только в период с марта по сентябрь
※ В субботу вход для всех желающих без бронирования (экскурсии не проводятся)

Korean Info. Service

[Экскурсии с гидом]
- До 300 человек за сеанс / бронирование на официальном сайте Чонмё
09:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:20, 16:20, 17:00 (9 сеансов)
※ Сеанс в 17:00 проводится только в период с марта по сентябрь
※ В субботу вход без бронирования (экскурсии не проводятся)