曽坪 座亀山クルムタリ＆座亀山の森 瞑想の家（증평 좌구산 구름다리 & 좌구산 숲 명상의 집）

座亀山（坐亀山＝チャグサン）は忠清北道（チュンチョンプクド）曽坪郡（チュンピョングン）栗里（ユルリ）にある漢南錦北正脈（ハンナムクムブクチョンメク）山系の中でも最高峰（標高657m）を誇る山です。
この山々は曽坪・清州（チョンジュ）・槐山（ケサン）の三つの郡にまたがり、尾根伝いに様々な木々が美しい風景を見せる場所でもあります。
特に座亀山の山頂から眺める三岐（サムギ）貯水池は、周辺の山々とともに美しい風景を織りなす場所として有名です。
座亀山は、健康と長寿の象徴である亀が座っているかのような形をしていることから、座亀山という名称がついたといいます。
また、座亀山の麓にある栗里には、朝鮮時代中期の文壇の第一人者として名高く、その名をとどろかせた詩人・栢谷（ペッコク）金得臣（キム・ドゥクシン）の墓があります。金得臣は司馬遷が著した伝記・伯夷伝を熱心に生涯を通じて11万3000回も読んだといいます。
座亀山瞑想クルムタリを一歩一歩歩んでいると、亀や金得臣の逸話のように、ゆっくりではあるものの、着実に熱心に前に進めば、大器晩成ながら初心を貫徹できるように思えてくるようになります。

体験ガイド

座亀山の森・瞑想の家体験
* 森の治癒プログラム - 所要時間 2時間／費用 1人当たり 10,000ウォン
* 森の体験（自然物作り・ウッドバーニング[焼き絵]） - 所要時間 1時間／費用 1人当たり 5,000ウォン ~ （材料費別）
* 自然染色（ハンカチ・マフラー）- 所要時間 1時間／費用 1人当たり 3,000ウォン ~
* 足湯体験 - 費用 1人当たり 5,000ウォン
* 休セラピー - 費用 1人当たり 7,000ウォン
 

体験可能年齢

満6歳以上／ウッドバーニング（焼き絵）体験（小学3年生以上）  

開業日

2017.7.1  

利用時間

9:00～18:00
※ 雨天・強風・大雪及び休養林の管理運営上必要とされる場合は利用を休止する場合があります。  

休日

瞑想クルムタリ：年中無休／座亀山の森・瞑想の家：毎週月曜日、ソルラル（旧暦1月1日）／秋夕（旧暦8月15日）連休休み  

お問い合わせ

座亀山休養林管理事務所 +82-43-835-4554
座亀山の森・瞑想の家 +82-43-835-4595  

Hiking Course

白樺テーマ森の道
<1コース(30分)-展望トゥルレキル/1.3km>
瞑想クルムタリ - コブクパウィ（亀岩）庭園 - ヒーリング休憩所 - 展望休憩所 - 休養林黄土の部屋 - 座亀山綱渡り - 瞑想クルムタリ

＜2コース(70分)-白樺治癒の森/2km＞
瞑想クルムタリ - コブクパウィ庭園 - ヒーリング休憩所 - 白樺休憩所 - デッキ休憩所 - ファジョン休憩所 - 展望休憩所 - ヒーリング休憩所 - コブクパウィ庭園 - 瞑想クルムタリ

＜3コース(90分)-天文台(座亀山)キル/3.5kｍ＞
瞑想クルムタリ - コブクパウィ庭園 - ヒーリング休憩所 - 白樺休憩所 - デッキ休憩所 - 天文台

Tour Course Information

[観光地案内]
* 三岐（サムギ）貯水池トゥンジャン（灯蓋）キル - 栗里休養村 - 座亀山休養林 -風の音の道 - 座亀山展望台
* 宝崗川（ポガンチョン）ポプラ並木 - 自転車公園 - 曽坪民俗体験博物館 - 曽坪人参常設販売場 * 曽坪エデュファーム特区

Shopping Information

CAFÉ 座亀山 : 屋上庭園でカフェ利用可能
農産物販売センター： +82-43-835-4595 / 地元農家が栽培した農産物を販売
銀河水（天の川）食堂：+82-10-838-7453 / ピョルムリ（星群）ハウス1階にある個人事業主運営食堂

Facility Utilization Fees

[座亀山休養林]
*森の中の家
4人室 閑散期 60,000ウォン / 繁忙期 90,000ウォン
8人室 閑散期 110,000ウォン / 繁忙期 170,000ウォン
12人室 閑散期 130,000ウォン / 繁忙期 200,000ウォン

*黄土の家
15人室 閑散期 160,000ウォン / 繁忙期 240,000ウォン

*ピョルムリ（星群）ハウス
3人室 閑散期 40,000ウォン / 繁忙期 60,000ウォン
4人室 閑散期 50,000ウォン / 繁忙期 80,000ウォン
8人室 閑散期 80,000ウォン / 繁忙期 120,000ウォン

*兵営ハウス
10人室 閑散期 100,000ウォン / 繁忙期 150,000ウォン

[栗村休養村]
*生活館
6人室 閑散期 80,000ウォン / 繁忙期 120,000ウォン
10人室 閑散期 100,000ウォン / 繁忙期 160,000ウォン
14人室 閑散期 120,000ウォン / 繁忙期 180,000ウォン
*韓屋休養館
4人室 閑散期 60,000ウォン / 繁忙期 90,000ウォン
10人室 閑散期 100,000ウォン / 繁忙期 160,000ウォン
15人室 閑散期 130,000ウォン / 繁忙期 200,000ウォン
18人室 閑散期 160,000ウォン / 繁忙期 240,000ウォン

Available Facilities

[宿泊施設]
座亀山自然休養林
* 森の中の家 4棟(4人室), 2棟(8人室/ロフト付き)、 4棟(12人室/ロフト付き)
* 黄土の家 5棟(15人室)
* ピョルムリ（星群）ハウス（コンドミニアム型）4室(3人室)、5室(4人室/ロフト付き)、 3室(8人室)
* 兵営ハウス 4室(10人室)

栗里休養村
* 生活館 1室(6人室)、2室(10人室)、1실(14人室)
* 韓屋休養館 1室(4人室)、 1室(10人室)、 1室(18人室)、1棟(15人室)
[その他施設]
便宜施設 - 散策路、登山路、庭園など
教育施設 - 教育資料板、天文台など
体育施設 - そり場、体力鍛錬室、森の中の冒険施設、綱渡りなど
衛生施設 - トイレなど