10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)

Le Mt. Jirisan a de profondes vallées, et la forme de la montagne est si particulière que différentes parties vont vous donner de très différents paysages. Il a de nombreux pics, et il est connu pour être un endroit non pollué et propre. Il a beaucoup de beaux paysages particuliers qu’on trouve difficilement dans les autres montagnes. Les plus beaux sont appelés "Les dix beaux paysages du Mt. Jirisan".

Le paysage numéro un du Mt. Jirisan, c’est le lever du soleil – la lumière rouge venant de l'horizon à l'est est très spectaculaire et c'est la meilleure place, dans le pays, pour voir le lever du soleil.

Le 2ème paysage est la mer de nuages de Nogodan. Situé à l’ouest du Mt. Jirisan, le pic Nogodan est souvent choisi comme le tout meilleur pic du Mt. Jirisan. Si vous montez au sommet en suivant la vallée Hwaeomsa, vous pouvez de temps en temps voir une mer de nuages au-dessous du pic.

Le 3ème paysage est le Nakjo de Banyabong. Le pic Banyabong ressemble au sein d'une femme. Une des plus grandes joies de monter à Banyabong, c’est de voir ce Nakjo.

Le 4ème paysage est la pleine lune, la nuit. Le ciel rougeâtre et les lignes de la montagne noire produisent une réelle peinture exquise au lever de la lune.

Le 5ème paysage, c’est le coucher de soleil rouge vu à travers la brume de la montagne.

Le 6ème paysage, c’est la chute d’eau profonde entre les pics Cheonghakbong et Baekakbong. La chute de 60 m produit un son énorme.

Le 7ème paysage, c’est les feuilles d'automne du Piagol. En partant du village, si vous marchez environ 10 min vers Piagol, vous arriverez à une forêt de pin au bord des provinces du Jeollanam-do et du Gyeongsangnam-do. Cet endroit est Piagol, le plus bel endroit pour les arbres à feuilles larges de la région du Mt. Jirisan. Au printemps, les azalées, en été, les arbres verts, en automne, la teinte des feuillages changeant en automne, et en hiver, le paysage recouvert de neige, tous sont très beaux ici à Piagol. Mais les couleurs automnales de Piagol sont les plus belles au monde, et chaque année, on y organise un festival du feuillage automnal.

Le 8ème paysage, ce sont les azalées royales en fleurs entre les rochers. Au printemps, les azalées royales recouvrent plusieurs régions de la montagne. Il y a un champ qui s’étend sur une longueur de plus 1 200 m dans la partie sud du Mt. Jirisan qui est recouvert de ces fleurs et qu’on appelle le plateau des azalées royales.

Le 9ème paysage est la vallée Chilseon. Prenant racines au pic Cheonwangbong, c’est une des trois plus belles vallées de notre pays. A partir de la vallée Chilseondong où on dit que sept dieux y ont vécu, en direction de Seongyeong, la région est simplement majestueuse.

Et enfin, nous voici au 10ème paysage qui est celui de Seomjincheongnyu. S’écoulant dans la direction sud-ouest en traversant le Mt. Jirisan et en se dirigeant vers le sud, le fleuve Seomjingang est tellement clair qu’il est parfois comparé à de la soie bleue. Les plages de sable blanc de l’autre côté du fleuve sont aussi très belles.

Stationnement

Disponible  

Renseignements

• Centre d'appels 1330 : +82-61-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
 

Areas Open to the Public

* Jangteomok 장터목 ~ Cheonwangbong Peak 천왕봉
* Jungsanri 중산리 ~ Kalbawi Rock 칼바위 ~ Beopgyesa Temple 법계사 ~ Cheonwangbong Peak 천왕봉
* Kalbawi Rock 칼바위 ~ Jangteomok 장터목
* Baengmudong hadongbawi Rock 백무동하동바위 ~ Jangteomok 장터목
* Saejae 새재 ~ Gallimgil 갈림길 ~ Chibanmok 치밭목
* Jungsanri 중산리 ~ Sunduryu 순두류 ~ Beopgyesa Temple 법계사
* Ssanggyesa Temple 쌍계사 ~ Buril falls 불일폭포
* Yupyeongmaeul 유평마을 ~ Gallimgil 갈림길
* Chuseongdong 추성동 ~ Dujidong 두지동
* Baengmudong 백무동 ~ Ganaeso (가내소)
* Uisin 의신 ~ Samjeong 삼정
* Hwaeomsa Temple 화엄사 ~ Nogodan Gogae 노고단 고개 ~ Nogodan Peak 노고단 정상
* Hwaeomsa Temple 화엄사 ~ Yeongiam 연기암
* Jikjeonmaeul 직전마을 ~ Piagol Shelter 피아골대피소
* Seongsamjae 성삼재 ~ Munenggi 무넹기
* Cheoneunsa Temple Entrance 천은사입구 ~ Chanamubat 차나무밭
* Cheoneunje Entrance 천은제입구 ~ Jebang 제방
* Banseon 반선 ~ Yoryongdae 요룡대
* Jeongyeongchi 정령치 ~ Pallangchi 팔랑치 ~ Baraebong Peak 바래봉 ~ Unbong 운봉
* Guryongsamgok 구룡삼곡 ~ Guryong Valley 구룡폭포
* Gogiri 고기리 ~ Goribong 고리봉
* Sangbuunmaeul 상부운마을 ~ Buunchi 부운치
* Pallangmaeul 팔랑마을 ~ Pallangchi 팔랑치

Mountain Not Access Period

* Au printemps : du 1er février au 15 mai
* En automne : du 1er novermbre au 15 décembre

Restricted Mountain Areas

* Nogodan 노고단 ~ Jangteomok 장터목
* Daeseongri 대성리 ~ Seseokpyeongjeon 세석평전
* Georim 거림 ~ 1400Goji 1400고지
* Chibanmok 치밭목 ~ Cheonwangbong 천왕봉
* Dujidong 두지동 ~ Cheonwangbong 천왕봉
* Ganaeso 가내소 ~ Seseokpyeongjeon 세석평전
* Samjeong 삼정 ~ Byeoksoryeong 벽소령
* Eumjeong 음정 ~ Byeoksoryeong 벽소령
* Cheonghakdong 청학동 ~ Samsinbong 삼신봉 ~ Gallimgil 갈림길
* Buril falls 불일폭포 ~ Samsinbong 삼신봉 , Sangbuljae 상불재 ~ Samseonggung Palace Entrance 삼성궁입구
* Beomwanggyo 범왕교 ~ Tokkibong 토끼봉
* Piagol Shelter 피아골대피소 ~ Imgeollyeong 임걸령
Manbokdae 만복대 ~ Seongsamjae 성삼재
* Dangdong 당동 ~ Dangdonggogae 당동고개
* Nogodan 노고단 ~ Samdobong 삼도봉
* Yoryongdae 요룡대 ~ Baemsagol Ranger Post 뱀사골공원지킴터
* Baemsagol Ranger Post 뱀사골공원지킴터 ~ Samdobong 삼도봉 ~ Bannyabong 반야봉
* Manbokdae 만복대 ~ Jeongyeongchi 정령치
* Wolpyeongmaeul 월평마을 ~ Baraebong 바래봉

Admission Fees

- Patrimoine culturel

Classification	19-64		13-18		7-12
	Individuelle	Groupe	Individuelle	Groupe	Individuelle	Groupe
Billetterie Hwaeom	2,200	2,200	1,200	1,000	1,000	700
Billetterie Cheoneun/Yeongok	1,600	1,600	700	600	400	300
Billetterie Ssanggyesa Temple	1,800	1,800	700	600	400	300
Billetterie Cheonghakdong/Upyeong/ Naepyeong/Naeryeong	-	-	-	-	-	-

* Groupe : plus de 30 personnes