Poste d’observation Sangseung et tunnel n° 1 (상승OP, 제1땅굴)

Le poste d’observation Sangseung est utilisé comme avant poste d’observation, pour surveiller les activités nord-coréennes. Les soldats qui se trouvent à ce poste sont en alerte 24 heures sur 24. Les visiteurs peuvent voir les postes de garde nord-coréens à l’aide d’un téléscope, et les barrières métalliques et la vaste plaine de Yeongcheon sont également visibles. Le panorama de la zone démilitarisée (DMZ) qui s’étend à travers les plaines, offre une vue privilégiée de l’habitat de nombreuses plantes et animaux que l’on trouve rarement ailleurs, comme les aigles, les autours, les chevreuils et les chèvres. Les visiteurs peuvent observer les visages et les mouvements des soldats nord-coréens à leur poste de garde, et en fonction de l’heure, écouter des messages nord-coréens émis en direction de la Corée du Sud. C’est véritablement un avant-poste de l’observation de la DMZ.

Le tunnel n° 1 n’est pas ouvert au public car il se trouve dans la zone démilitarisée. Toutefois, une reconstitution de ce tunnel a été créée et se trouve en exposition au poste d’observation de Sangseung, le poste d’observation le plus proche. Le tunnel n° 1 a été creusé par la Corée du Nord afin d’infiltrer et d’envahir le Sud, et a été découvert le 15 novembre 1974. Il se trouve à 52 km de Séoul et à 24 km de Gaeseong. Il est solide et fait de préfabriqué en béton supporté par trois barres de fer trapézoidales, et il est d’une profondeur de 2,5 à 4,5 m.

La découverte du tunnel a représenté un grand choc pour la Corée du Nord, car elle a eu lieu à une époque où le Nord et le Sud s’étaient mis d’accord pour mettre fin aux calomnies mutuelles et travailler à une ultime réunification pacifique, après la conclusion du communiqué conjoint Nord-Sud du 4 juillet. Cet indident a envenimé les relations Nord-Sud, révélant que les efforts diplomatiques du Nord étaient à double jeu.

Renseignements

• Centre d'appels 1330 : +82-31-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-31-834-2211, 867-3460, +82-31-839-2061 (coréen)  

Reservation Info. for Natives

Il vous faut remplir un formulaire de demande d’entrée pour le site touristiques sécurisé et l’envoyer au bureau de Baekak-myeon au moins cinq jours avant votre visite.
* Procédure d’entrée : Remplissez le formulaire de demande → Envoyez-le au bureau de Baekak-myeon → Le formulaire est transféré à l’unité militaire concernée → Autorisation → Entrée (l’identification est obligatoire)
* Règles à respecter – Après votre entrée dans la zone, vous devez vous comporter selon les instructions du personnel du poste d’observation, et vous devez à tout moment rester avec votre groupe.