La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)

La « rue culturelle et touristique des 40 marches » s’étend sur 450 mètres depuis la succursale de la banque KB de Jungang-dong jusqu’au tour Palseong en passant par les 40 marches de l’escalier du « centre culturel des 40 marches »
Ce vénérable escalier symbolise les joies et les peines des réfugiés et des personnes déplacées pendant la guerre de Corée. Le quartier entier a été rénové pour évoquer la Corée des années 50 et 60, et va s’ajouter à la liste des destinations touristiques à ne pas manquer à Busan.
La municipalité de Busan l’a d’ailleurs désignée « plus belle rue » en juin 2004.

Renseignements

• Centre d'appels 1330 : +82-51-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-600-4041~2, +82-51-600-4541~2, +82-51-253-8253 (coréen)  

Available Facilities

* L’escalier des 40 marches
L’escalier de 40 marches situé à Jung-gu, Busan, était un carrefour des transports et de l’administration au temps de la Guerre de Corée. Les personnes déplacées à cause des combats se sont installés aux alentours, dans des abris de fortune faits de bâtons et de bâches. Les lieux étaient également utilisés comme marché, où les habitants troquaient les produits livrés au port non loin de là. C’était aussi à cet endroit que se retrouvaient les familles séparées pendant la guerre, et le quartier est devenu le symbole des peines et des souffrances de tous ceux qui ont connu les horreurs de la Guerre de Corée. Ainsi cet endroit est rempli de souvenirs pour les 100 000 réfugiés de guerre qui ont été répartis dans les quartiers de la colline de Yeongju-dong, de Donggwang-dong et de Bosu-dong.

* La rue du chemin de fer
Pour commémorer l’ancienne gare ferroviaire de Busan, où se trouve à présent le quartier d’affaires de Jungang-dong, une rue de 140 mètres a été créée devant l’escalier des 40 marches, en même temps que le jardin public des 40 marches et la place du passage à niveau.

* La rue de la voie maritime
Pour rendre hommage au port de Busan, une rue de 120 mètres sur le thème de la voie maritime a été construite devant les escaliers Sora, avec le square des escaliers Sora et la place de la jetée.

* Autre (la porte de la paix)
La porte de la paix se trouve à côté de l’entrée de la rue du chemin de fer. Une petite lampe symbolisant la lumière de la paix qui ne s’éteint jamais scintille au-dessus de la rue des 40 marches.