L’étang de Hobakso (호박소계곡)

L’étang Hobakso se trouve sur la colline du mont Baekunsan situé à Milyang dans la province de Gyeongnam. L'étang est situé en bas d'une cascade de 10 mètres de haut nommée Hobak, ce qui signifie un outil à moudre le grain. La circonférence de l'étang est d'environ 30 mètres et il est très profond. Autrefois, l'étang était un lieu spirituel où les gens venaient y prier pour faire tomber la pluie. Entouré de rochers de granits blancs, la région est un lieu pittoresque et très épargnée de la pollution. Les visiteurs peuvent aussi profiter des attractions de proximité comme le temple Baengnyeonsa, l’étang Hyeongjeso et le rocher Ocheonpyeong.

* Eoreumgol (vallée glacée)
Eoreumgol (얼음골) également appelée la vallée glacée, désigne la zone de 30 000 m² qui s'étend entre les points d'élévation de 600 mètres et de 750 mètres sur le flanc nord du mont Jaeyak (également appelé mont Cheonhwang). Dans cette vallée mystérieuse, l'eau gèle en plein milieu de l'été et commence à fondre à la fin de l'été, mais ne gèle jamais pendant l'hiver. Désigné comme monument naturel n°224, Eoreumgol est un site protégé par le gouvernement coréen.

Renseignements

- Ligne Info Tourisme +82-55-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info +82-55-359-5114 (coréen)