南楊州洪陵與裕陵 [UNESCO世界文化遺產](남양주 홍릉과 유릉 [유네스코 세계문화유산])

洪裕陵是洪陵與裕陵的合稱，兩個陵墓在同一個區域，中間只隔了一座小山丘。洪陵是朝鮮第26代高宗(1852-1919，在位1863-1907)與明成皇后(1851-1895)閔氏的陵墓。

洪陵原本指明成皇后的陵墓，位於首爾清涼里，但在高宗過世後，就被遷葬至現址，成為高宗與明成皇后之陵墓。高宗是興宣大院君李昰應的第二個兒子，以12歲稚齡即登上王位。高宗在1897年稱帝，宣布建立大韓帝國，但在日本不斷施與壓力下，與日本簽下了乙巳條約，外交權被日本奪去。1919年高宗在德壽宮逝世，享年67歲。明成皇后是驪城府院君閔致祿的女兒，1866年(高宗3年)當上王妃。1873年高宗親政後，掌握政治實權。日本對其親俄政策感到不滿，便派遣刺客將其殺害。

裕陵是朝鮮的最後一個王陵，也是第一個皇陵。朝鮮第27代純宗(1874-1926，在位期間1907-1910)與其妃純明孝皇后(1872-1904)閔氏、繼妃純貞孝皇后(1894-1966)尹氏合葬於此，是朝鮮唯一的同封三室陵。純宗是高宗與明成皇后的第二個兒子，朝鮮的最後一個王，更是試圖在王朝風雨飄搖時對抗日本，捍衛民族主權，在歷史上充滿悲劇色彩的王。純明孝皇后在純宗即位之前，剛開始是以世子嬪的身分被安葬在兒童大公園附近的龍馬山山麓，純宗死後才被遷到此處合葬。純貞孝皇后於12歲時成為純宗的繼妃，1910年日本欲奪取朝鮮國權，強迫朝鮮簽定韓日合併條約，相傳當時曾將玉璽偷藏在裙底下以阻止簽約。最後國權被奪，大韓帝國沒落，但純貞孝皇后始終沒有失去她溫和的性情與氣節，是大韓帝國最後一個皇后。

洪陵與裕陵有和歷代朝鮮王陵不同之處。朝鮮的國名改稱大韓帝國之後，王陵也改稱為皇帝陵，因此陵墓是仿照明太祖的孝陵所建。在洪裕陵可以看到在其他王陵看不到的麒麟、大象、獅子、海駝等石像。洪陵的石像是以傳統方式製作，裕陵的石像比洪陵的更加栩栩如生，製作手法高超。

使用時間

2~5月、9~10月 09:00~18:00
6~8月 09:00~18:30
11~1月 09:00~17:30
※ 售票時間至閉園前1小時為止  

假日

每週一  

停車

設有停車場(可停放約88輛車 / 大型車7輛、小型車81輛)
※ 停車時間 : 09:00~19:00
※ 夜間與非開放時間禁止停車  

世界文化遺產

1  

諮詢

洪裕陵管理所 +82-31-591-7043  

Parking Fees

大型車 5,000韓元 / 中小型車 2,000韓元

Restrooms

設有洗手間

Available Facilities

自行車保管處

Admission Fees

[外國人參觀票價]
年滿19~64歲 : 個人 1,000韓元 / 團體(10人以上) 800韓元
年滿7~18歲 : 個人 500韓元 / 團體(10人以上) 400韓元

[韓國人參觀票價]
年滿25~64歲 : 個人 1,000韓元 / 團體(10人以上) 800韓元

[文化日]
免費參觀日: 自2014.01.29(三)起，每月最後一週之週三訂定為文化日 對象: 參觀朝鮮王陵的國民與外國人

[免費參觀對象 – 務必出示相關證件]
- 年滿6歲以下幼童、7~24歲以下青少年、65歲以上長者(需出示身分證)
- 年滿6歲以下、65歲以上的外國人(需出示護照)
- 國賓與隨扈、外交使節團與隨扈
- 身著韓服者
- 身心障礙者、國家有功者、低收入戶與其他依法得減免門票費用者
- 佩帶觀光導覽員資格證或文化觀光解說員資格證，為團體遊客導覽者
- 負傷軍警、執行公務者、帶隊教師、重要無形文化財保有者與傳授教育助教等

[時間制參觀券/午餐時間參觀券/自由參觀券]
* 時間制參觀券
- 效期 : 1年
- 時間 : 中午 12:00~13:00
- 費用 : 30,000韓元
* 午餐時間參觀券(10次)
- 效期 : 3個月
- 時間 : 12:30~14:00
- 費用 : 3,000韓元
* 自由參觀券
- 效期 : 1個月
- 時間 : 自使用日期1個月內可於開放時間內自由參觀
- 費用 : 10,000韓元

Korean Info. Service

文化遺產解說員導覽服務(需事先聯絡)

Interpretation Services Offered

無提供外語服務