翰林公园(한림공원)

位于汉拿山(1,950.1m)西侧，济州环岛公路海岸往西33千米处的翰林公园因挟才、金陵海水浴场及飞扬岛的优美景色而跻身成为济州岛的旅游胜地。10万余坪的大地上种满了挺拔的椰子树与松树，其间有鲜花装扮，一年四季色彩缤纷。此外，翰林公园内的狭才双龙洞窟、亚热带植物园、济州石等景观非常值得一看。在2002年，公园内还增设了约千坪大小的荷花池。

* 挟才.双龙窟
250万年前，汉拿山一带火山爆发，由流出来的岩浆所形成的黑色熔岩洞窟因渗入石灰水而变成了带有金黄色的石灰洞窟，作为世界上唯一一处二次元复合洞窟，它被指定为国家文化财天然纪念物。游客可在石灰洞窟内欣赏到石笋、钟乳石等学术价值较高的景观。特别是双龙洞窟形如两条龙窜出时的样子，雄壮威严，整个洞窟长达1万7千米，是世界上最长的熔岩洞窟。

* 亚热带植物园
翰林公园亚热带植物园内植有2千多种珍贵美丽的植物，设有展示着济州岛山林田间野花和植物的济州山野草园、由100多种草本植物组成的花园、用于进行美化装饰的灌叶植物园、一年四季鲜花绽放的花园、济州橘园、仙人掌庭园、热带植物温室等主题庭园。

* 济州石 盆栽园
济州石、盆栽园是以翰林公园内的盆栽和石头为主题的公园。内有多种盆景作品和奇岩怪石，可为游客提供休息空间。总面积为5千坪的庭园中植有10~300年不等的各种盆栽。尤其是这里栽有济州岛自生的金银木等珍贵物种。此外，汉拿山火山爆发时形成的熔岩石和济州特有的玄武岩等济州自然岩石，与盆栽相互搭配，和谐美好。

* 财岩民俗村
财岩民俗村为了促进现代文明的发展，保存逐渐消失的济州传统草家文化，把山间地区真实的草家原封不动的移至这里，通过复原工作让游客可在此了解到古时济州人的日常生活。

* 财岩水石馆
济州岛是一座火山岛，因此这里以火山爆发时所形成的各种火山弹、玄武岩等熔岩闻名。在翰林公园的财岩水石馆里展示着济州特有的水石以及国内外的各种水石。

* 鸟园
鸟园里有鸳鸯、孔雀等色彩鲜艳的鸟类和可近距离观赏的驼鸟。此外，游客还可在此观赏到白鹇、七面鸟、鸽子等鸟类。

* 椰子树路
高耸的椰子树和济州自生的仙人掌形成了一幅充满异国风情的小岛风光。

* 莲花池庭园
1000多坪的莲花池和其上凉爽的瀑布让人印象深刻。

使用时间

3~8月 : 09:00~17:00
9~10月 : 09:00~17:30
11~2月 : 09:00~16:30  

假日

全年无休  

停车

可以停车  

询问

+82-64-796-0001  

Tour Course Information

椰子树路 → 山野草园 → 挟才窟/双龙窟/黄金窟 → 济州石/盆栽园 → 财岩民俗村 → 鸟园 → 财岩水石馆 → 荷花池庭园 → 亚热带植物园

Restrooms

有

Parking Fees

免费

Admission Fees

个人 - 成人 12,000韩元 / 青少年 8,000韩元 / 儿童 7,000韩元 / 敬老 10,000韩元
团体 - 成人10,000韩元 / 青少年 6,000韩元 / 儿童 5,500韩元 / 敬老 9,000韩元
※ 残疾人、国家有功者、济州道居民适用于团体优惠
※ 团体需30人以上
※ 青少年(初高中生)、儿童(36个月以上)
※ 敬老 : 65岁以上老人

Available Facilities

椰子树路、亚热带植物园、挟才、双龙洞窟(天然纪念物第236号)、济州石、盆栽园、财岩民俗村、鸟园、莲花庭园、财岩水石馆、餐厅、咖啡厅、休息室、纪念品店、物品保管箱(双龙阁休息所)等